Требования к гражданам России
Документы, апостиль и перевод, источник средств, налоговое резидентство и особенности для россиян, проживающих в других странах.
Обновлено: 2026-10-21
Что нужно гражданину России для подачи заявления?
Квалифицирующая инвестиция по условиям программы, документы, удостоверяющие личность и гражданское состояние, справки о несудимости, а также документы, подтверждающие источник средств и происхождение состояния. Российские документы, как правило, апостилируются и переводятся на испанский язык. Точный перечень зависит от официальных правил на дату подачи и обстоятельств заявителя.
Российские документы
- Заграничный паспорт гражданина РФ (и, при необходимости, внутренний паспорт)
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке / о расторжении брака
- Свидетельства о рождении детей
- Справка МВД России о наличии (отсутствии) судимости
- Справки о несудимости из стран проживания за последние годы — если применимо
- Корпоративные документы (устав, выписки, решения о распределении прибыли)
- Банковские выписки и налоговые документы
Перечень приведен ориентировочно и не является официальным.
Нужен ли апостиль на российские документы?
Для многих официальных документов — да. Россия и Аргентина участвуют в Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей консульскую легализацию.
Апостиль на документы ЗАГС проставляют органы ЗАГС субъекта, выдавшего документ; на справки МВД — уполномоченные подразделения МВД; на нотариальные документы — органы юстиции. Не каждый документ требует апостиля — это зависит от его типа и требований аргентинской процедуры.
Нужно ли переводить российские документы на испанский?
Как правило, да. Для аргентинских органов переводы обычно выполняет присяжный переводчик (traductor público nacional) с легализацией подписи в Colegio de Traductores.
Перевод, сделанный в России и заверенный российским нотариусом, может не приниматься без дополнительных формальностей. Уточните требования до начала работы с документами.
Сроки действия документов
Справки о несудимости обычно действительны ограниченный срок (часто — несколько месяцев с даты выдачи). Документы гражданского состояния, как правило, бессрочны, но органы могут требовать свежие выдачи. Планируйте сбор документов с учетом этих сроков.
Источник средств и происхождение состояния
Нужно последовательно показать, откуда получены средства для инвестиции и как сформировано состояние в целом.
- Средства от бизнеса: финансовая отчетность, решения о выплате дивидендов, налоговые документы
- Продажа недвижимости: договор купли-продажи, выписка ЕГРН, подтверждение поступления средств
- Продажа компании: договор, корпоративные документы, расчеты
- Заработная плата: справки о доходах, налоговые декларации
- Наследство и дарение: свидетельства, договоры
Доступность банковских маршрутов и требования комплаенса меняются. Сайт не дает рекомендаций по обходу ограничений и не гарантирует проведение какой-либо операции банком. Перед переводом средств получите юридическую и банковскую консультацию.
Налоговое резидентство, зарубежные счета и КИК
Налоговые резиденты России обычно обязаны уведомлять налоговые органы об открытии зарубежных счетов, представлять отчеты о движении средств и сведения о контролируемых иностранных компаниях (КИК). Получение гражданства Аргентины эти обязанности само по себе не отменяет. Переезд в Аргентину не прекращает налоговое резидентство в России автоматически — оно определяется фактическим пребыванием.
Дивиденды, проценты и прирост капитала облагаются в зависимости от налогового резидентства и применимых соглашений. Если вы станете налоговым резидентом Аргентины, возникнут обязательства по аргентинскому законодательству, в том числе в отношении мирового дохода.
Налоговое законодательство России и Аргентины сложно и зависит от налогового резидентства, структуры активов и личных обстоятельств. Информация носит общий характер; для конкретных решений обратитесь к квалифицированному российскому и аргентинскому налоговому консультанту.
Граждане России, проживающие за пределами России
Если вы живете в Армении, Грузии, Казахстане, Узбекистане, Турции, ОАЭ, Сербии, Черногории, Израиле, на Кипре, в Европе или Латинской Америке, это влияет на получение документов и логистику.
- Справки о несудимости могут потребоваться из страны проживания
- Российские документы можно запрашивать через консульства или представителей по доверенности
- Апостиль на документы третьих стран проставляется по правилам страны выдачи
- Налоговое резидентство может находиться не в России
- Подтверждение адреса и банковская история связаны со страной проживания
Документы для семейных заявлений
Для супруга(и) — свидетельство о браке; для детей — свидетельства о рождении; для несовершеннолетних — согласия родителей или документы об опеке; для детей 18–25 лет — документы, подтверждающие соответствие условиям (например, отсутствие брака и детей), если этого потребуют правила.